8 М КЛАСС РАЗГОВАРИВАЕТ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ?
ПРОФОРИЕНТАЦИЯ: КУДА ПОЙТИ УЧИТЬСЯ?
А научились всего за один час!!!
Сегодня для нашего медиа-направления был представлен мастер-класс "Знаю корейский". Спикерами выступили заведующий кафедрой "Переводоведение и межкультурная коммуникация" Саратовского государственного технического университета имени Ю. А. Гагарина Елена Викторовна Овчинникова и представитель Международной языковой школы "Академия" Елена Александровна.
Они рассказали о разных направлениях подготовки и образовательных программах высшего образования ФГБОУ ВО "СГТУ", более подробно представили профиль специального перевода, квалификацию лингвиста, очень актуальную для медийного профиля нашего класса.
Удивительно! Всего за 5 лет студенты "Перевода и переводоведения" могут в совершенстве освоить три языка., причём в разных видах: письменном, устном, последовательном, синхронном, двустороннем, аудиовизуальном. Прямо на мастер-классе ребята нашего замечательного 8 М класса уже с лёгкостью читали алфавит и некоторые слова, безусловно, с верным корейским акцентом.
Спикеры пригласили нас на языковую городскую площадку, языковой летний лагерь, а также летние языковые курсы в Пекине, включающие не только ежедневные занятия китайским языком, но и насыщенную культурную программу по Великой китайской стене, в Летний Императорский Дворец, Храм Неба.
"Нам казалось, что для освоения корейского языка требуется очень много времени и возникнут определённые сложности в верном произношении,"-делились своими впечатлениями со спикерами ребята.
"Однако, это не так. За час мы уже читаем азбуку из сорока букв, двусложные слова. Думаем, что после окончания СГТУ сможем работать переводчиками с корейского и организовать сотрудничество Саратовского региона, например, с Кореей,"-резюмировали заинтересованные старшеклассники.
Фотографии
